あっさ0.1ミリの新聞紙をふたつに折り、またふたつにおる……。これを繰り返していくと、26回目には、その厚さは富士山の高さ(3776メートル)を越え、42回目にはなんと月に届いてしまう。
将厚度为0.1毫米的报纸对折,再对折,不断重复,对折第26次时,报纸厚度将超过富士山的高度(3776米),而对折第42次时,竟然可以到达月球。
信じられないかもしれないが、事実である。これは累乗の計算によって算出された理論上の数字だ。新聞紙を1回折れば、当然、2倍の厚さになる。2回折ると4倍、3回折ると8倍、4回折ると16倍……と、厚さは2の累乗倍に増えていく。
这也许让人难以置信,不过却是事实。这是通过指数计算得出的理论上的数字。将报纸对折1次,自然得到2倍厚度。对折2次为4倍、3次8倍、4次16倍,如此,报纸厚度以2的指数倍增加。
この計算を続けていくと、25回折った時点で新聞の厚さは最初の3355万4432倍、つまり335万5443ミリ(約3355メートル)となり、26回で6710万8864倍、671万886ミリ(約6710メートル)と、一気に富士山の高さを超える。
如果继续计算的话,对折25次后报纸的厚度将达到最初厚度的3355万4432倍,也就是,335万5443毫米(约3355米),对折26次则达到6710万8864倍,厚度为671万886毫米(约6710米),一下子超过了富士山的高度。
そして42回折ると、厚さは4兆3980億4651万1104倍で、約43万9804キロ。月と地球の距離が約38万キロだから、それさえも軽く越えてしまうわけだ。
如此,对折42次后,厚度将达到43980亿4651万1104倍,约为43万9804公里。月球与地球的距离约为38万公里,此时报纸的厚度可以轻松超过这个距离了。
ただし、新聞紙を折ることができるのは、物理的に7回くらいが限界である。どんなにがんばって折っても、厚さは約1センチ(12.8ミリ)にしかならないのだ。
不过,从实际操作角度来说,报纸最多对折7次。无论怎么努力,厚度也最多只能达到1公分(12.8毫米)。
Total Page Visits: 302 - Today Page Visits: 1